y‚¨’m‚点‚É–ß‚éz